• UPDATE : 2018.10.19 금 17:02

광주in

HOME 교육·인권 민권
미공개 5‧18영상물, 38년 만에 최초 상영국군통합병원 등 환자치료 상황․전남도청 기자회견․망월동 안장 등 72분 분량

9일 오후 2시 국립아시아문화전당 극장3

1980년 5월 이후 아직까지 공개되지 않은 5․18영상물이 38년 만에 상영된다.

5․18민주화운동기록관은 아시아문화원(ACI)과 공동주최로 9일 오후 2시 국립아시아문화전당 극장3에서 미공개 영상기록물 상영회를 개최한다고 밝혔다.

이에 앞서 5.18기록관은 언론 보도용 영상물 이미지와 영상을 이날 오전 10시에 누리집에 업로드한다고 밝혔다. (http://www.518archives.go.kr:8080/?PID=081)

5.18영상기록물. ⓒ5.18민주화운동기록관


영상은 1980년 5월20일부터 6월1일까지, 국군통합병원과 적십자병원 환자 치료 상황, 전남도청 기자회견 등 광주 일대와 근교를 촬영한 영상기록물로 시위대와 계엄군의 대치, 적십자병원의 영안실, 시민궐기대회, 도지사 기자단 브리핑과 수습위원회 면담, 망월동 안장, 27일 이후 광주의 주요 기관과 시민들의 모습이 담겼다.

영상기록물은 16㎜ 흑백 필름 총 3롤(권)로, 상영시간은 72분이다. 안타깝게 무성으로 소리는 들을 수 없다. 5․18 관련 영상기록물이 많지 않은 실정에서 이번 영상기록물 수집은 1980년 광주의 상황을 확인할 수 있다는 점에서 사료적 가치가 높다.

5․18기록관은 한국영상자료원과 MOU를 체결, 음화필름(네거티브필름)을 현상하고 한달간 디지털 작업을 거쳐 미공개 영상기록물을 공개했다.

1. 영상기록물의 수집 및 작업 과정

○ 2017년 12월 익명의 수집가로부터 5․18영상기록물을 소장하고 있다는 제보를 받고 확인 작업에 들어갔다.

수집가는 영상기록물의 수집경로에 대해서는 함구하였으나 수집경로에 문제가 없다는 확인을 하고, 영상기록물의 상태, 내용을 점검한 이후 2018년 3월 기록물을 매수하였다.

○ 영상기록물은 16mm 흑백 필름으로 사운드가 없는 무성이다. 총 3권(롤)의 필름 중, 1권(prat 1)의 10분 분량 정도가 현상되어 있는 상태였으며 나머지는 음화(네거티브) 상태로 정확한 영상 내용을 확인할 수 없었다.

5․18기록관에서는 일단 음화 상태로 총 3권의 영상물을 확인하였고, 필름에 메모되어 있는 날짜, 장소를 참고로 필름의 내용을 추정하고 사료적 가치가 있다고 판단하였다.

○ 5․18기록관은 필름의 보존 상태 및 현상 가능성에 대해 확인 작업에 들어갔다. 한국영상자료원의 전문가 확인 결과(2018. 1. 16.) 육안으로 봤을 때, 필름의 상태가 양호하며 초산화증후군이 진행되지 않은 것으로 현상 및 디지털 전환이 가능한 상태임을 확인 받았다.

○ 영상기록물 매수에 대한 법률적 자문, 필름상태에 대한 전문가 자문을 받은 이후, 영상기록물 심의위원회를 개최(18. 3. 13)하여 영상기록물을 매수하기로 결정하였다. 3월 14일, 영상물 매매계약을 체결하고 영상물을 수집하였다.

○ 5․18기록관은 한국영상자료원과 업무협약(MOU)을 체결하고, 5․18영상기록물의 점검 및 디지털 변환 작업을 우선적으로 추진하기로 협의하였다. 한국영상자료원에서는 3월 14일〜4월 17일, 약 한달 간 필름을 점검, 복사 및 디지털 전환 작업을 진행하였다. (첨부 자료 3 참조)

- 결과물 : 총 4개
‧ 필름을 디지털로 스캔한 원본 파일
‧ 디지털로 스캔한 파일에 색보정 작업을 한 파일
‧ DCP파일 1개
‧ MOV파일 1개

2. 영상기록물에 대한 정보

❍ 수량 및 형태 : 총 3개의 네거티브(음화) 필름형태, 총 72분

- 광주 Part 1: 슬라이드와 네거티브(음화) 필름형태, 36분

․ 5월 20일〜27일 상황 기록(사망자, 금남로 주변상황 등)

- 광주 Part 2: 네거티브(음화) 필름형태, 25분

․ 5월 28일〜6월 1일 상황 기록(27일 이후 정리 상황 등)

- 광주 Part END: 네거티브(음화) 필름형태, 11분

․ 5월 28일〜6월 1일 상황 기록(일상생활, 망월동 등)

❍ 필름 세부기록

- 광주 Part 1: 5월 20일〜27일의 기록이나 시간 순서대로 되어 있지 않음

․ 금남로 시위대와 계엄군의 대치상황

․ 적십자병원, 시민들 헌혈, 영안실(시신)

․ 트럭, 버스를 타고 다니는 시민들

․ 도청 분수대 앞 궐기대회

․ 도지사 기자단 브리핑과 수습위 면담 장면

․ 기자단 헬기 탑승, 도청 상공 촬영 장면

․ 광주 외곽과 시민들

․ 무기 회수, 도청 주변 정리하는 계엄군

․ 도청 출근하는 직원

- 광주 Part 2: 5월 28일〜6월 1일

․ 도청 현관 앞 회수된 무기들

․ 거리 청소

․ 도로와 기관 앞에서 경계 중인 계엄군

․ 헬기를 타고 도청을 방문한 소준열 등

․ 망월동 안장(시신운반, 유가족)

- 광주 Part 3: 5월 28일〜6월 1일

․ 항쟁 이후 정리 상황(송정리역, 화순시외버스정류장, 수창초교 등)

․ 거리 사람들

3. 영상기록물의 평가 및 가치

❍ 영상기록물은 미공개 유일본

- 네거티브(음화) 형태의 필름으로 복사본이 아닌 원본 영상기록물

- 1980년 5월 20일〜6월 1일까지를 촬영한 영상기록물로 동영상 자료가 거의 없는 5․18기록물의 사료적 가치가 매우 높음

- 한국영상자료원은 필름 보관 상태가 양호하여 소장가치가 높다고 평가

❍ 미공개 영상기록물의 확보 및 활용성 증대

- 미공개 영상기록물을 발굴․수집하였다는 역사적 의미뿐만 아니라 홍보․교육용으로도 사용할 수 있는 활용가치가 높음

- 영상기록물로 1980년 5월 20일〜6월 1일까지 5․18과 광주의 상황을 확인할 수 있는 영상자료로 활용

4. 5월 9일(수) 공개 상영회 개최

❍ 5․18민주화운동기록관은 아시아문화원(ACI)과 공동주최로 5월 9일(수) 오후 2시 국립아시아문화전당 극장3에서 미공개 영상기록물 상영회를 개최한다.


조지연 기자  donghae112@naver.com

<저작권자 © 광주in, 무단 전재 및 재배포 금지>

조지연 기자의 다른기사 보기
icon인기기사
기사 댓글 0
전체보기
첫번째 댓글을 남겨주세요.
여백
여백
여백
Back to Top