성명서 [전문]

5·18기념재단은 홍콩 민주화 인사의 석방을 강력히 요구한다!

5·18기념재단은 죠수아 웡과 아그네스 차우, 이반 램 3명의 민주주의 투사에 대한 홍콩 당국의 징역형 선고(12.2.)를 강력히 규탄한다. 이는 민주주의에 대한 탄압 이상도 이하도 아니다.

금년 6월 홍콩에 새로운 국가보안법이 도입된 후 민주주의를 표방하는 세계의 많은 국가들은 이미 이 같은 홍콩의 움직임에 대해 우려를 표했고 이에 대한 철회를 요청한 바 있다.

5·18민주화운동을 통해 이 땅의 민주주의 쟁취의 일선에 섰던 5·18관련자들은 민주주의를 열망하는 민중의 염원은 이 같은 통제로 결코 입막음 되지 않는다는 것을 경험을 통해 똑똑히 알고 있다.

이에 5·18기념재단은 홍콩 당국에 아래 사항을 강력히 요구한다.

 - 평화시위자에 대한 처벌은 즉각 멈추어라!
 - 죠수아 웡, 아그네스 차우, 이반 램을 즉각 석방하라!
2020년 12월 3일

5.18기념재단


The May 18 Memorial Foundation Demands Pro-democracy Activists Release!

The May 18 Memorial Foundation strongly condemns Hong Kong for its sentencing its pro-democracy activists? Joshua Wong, Agnes Chow, and Ivan Lam. It is no more than a blatant suppression of democracy.

This June when the new national security law was enacted in Hong Kong many democratic countries expressed concerns about this and requested for its revocation.

We, who were on the frontline in achieving democracy in Korea through the May 18 Democratic Uprising, clearly know that people’s desire for democracy will be never muzzled by this kind of suppression.

The May 18 Memorial Foundation demands that the Hong Kong authority do the below:

 - Stop punishing peaceful pro-democracy protesters!
 - Release immediately Joshua Wong, Agnes Chow, and Ivan Lam!

저작권자 © 광주in 무단전재 및 재배포 금지